忍者ブログ

中国語

語学・辞事典・年鑑

   

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

モリソンの「華英・英華字典」と東西文化交流

モリソンの「華英・英華字典」と東西文化交流
著者名: 朱 鳳 (著) 朱 鳳 (著)
ISBN-10: 4891749601
ISBN-13: 978-4891749606
発売日: 2009/04
商品の寸法: 21.2 x 15.4 x 2.2 cm
価格: ¥ 4,410 4,410
モリソンの「華英・英華字典」と東西文化交流

商品の説明

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)


朱 鳳朱 鳳
京都ノートルダム女子大学准教授。京都大学大学院人間・環境学研究科文化・地域環境学専攻博士後期課程単位取得満期退学。博士(人間・環境学)。研究分野、近代日中語彙交流史、東西文化交流史(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


目次

第1章 モリソン以前の中国語字典及び「華英・英華字典」誕生への軌跡(モリソン以前のヨーロッパ人が編纂した中国語字典
モリソン「華英・英華事典」の構成と規模 ほか)
第2章 「華英・英華字典」にみる中国文化情報(『字典』にみえる『論語』
『字典』にみえる『詩経』 ほか)
第3章 ヨーロッパ漢学史における「華英・英華字典」の位置づけ(モリソン以前のヨーロッパにおける四書五経翻訳
「華英・英華字典」の四書五経翻訳の位置づけ ほか)
第4章 「華英・英華事典」にみえる漢訳語(モリソンの翻訳観―English and Chineseを中心に
漢訳語「銀行」の誕生 ほか)

PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL(非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS(コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます

TRACKBACK

Trackback URL:

カレンダー

03 2026/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

カテゴリー

フリーエリア

最新コメント

最新トラックバック

プロフィール

性別:
非公開

バーコード

ブログ内検索

Copyright ©  -- 中国語 --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]