出版社からの内容紹介
中国語の擬音語四百余を説明や例文を使ってわかりやすく解説する辞典。例文には日本語訳をつけて日本語の擬音語と比較する。
内容(「BOOK」データベースより)
現代中国社会で一般に用いられる擬音語400を例文付きで収録する辞典。例文は1920年代以降の文学作品等を中心に採用、その出典を明記する。見出し語はピンイン字母と漢字で示し、アルファベット順に排列。巻頭に中国語擬音語概説を付す。巻頭には他に語彙索引と漢字総画索引が、巻末には中日対照
擬音語語彙表がある。
内容(「MARC」データベースより)
中国語が母国語でない者にとって把握しにくい擬音語を説明や例文を使ってわかりやすく編集。具体的使用例を多く取り上げ、例文に日本語訳をつけて日本語の擬音語と比較。中日対照
擬音語語彙表付き。〈ソフトカバー〉*


COMMENT