中国語

2005年から引き続き、日本僑報社・日中交流研究所主催、第四回「日本人の中国語作文コンクール」の開催の運びとなりました。 今回は24の都道府県、海外3都市の幅広い年齢層(7~88歳)から147本のご応募をいただきました。その中から36本の入賞作品を日中対訳版の単行本としてまとめ、刊行いたします。 「作文」は文章を通じて人をつなぐもの。本書が日本の中国語学習者からの提言として、日中相互理解の一端を担うことを心より願っております。

2005年から引き続き、日本僑報社・日中交流研究所主催、第四回「日本人の中国語作文コンクール」の開催の運びとなった。今回は24の都道府県、海外3都市の幅広い年齢層(7~88歳)から147本の応募。その中から36本の入賞作品を日中対訳版の単行本としてまとめた。

日本僑報社・日中交流研究所主催による第4回「日本人の中国語作文コンクール」に寄せられた147本の作文の中から、36本の入賞作品を日本語訳とともに収録。

段 躍中(だん やくちゅう) 日本僑報社編集長・日中交流研究所長 1958年中国湖南生まれ。中国青年報記者を経て、1991年来日。新潟大学大学院博士課程修了(2000年3月学術博士学位を取得)。 1996年から在日中国人の活躍情報を紹介する「日本僑報」を創刊、日本での創業をスタート。1999年日中関係専門の出版社(株)日本僑報社を設立、『日中中日 翻訳必携』、『中国のインターネットにおける対日言論分析』、『胡錦濤の対日政策』、『「氷点」停刊の舞台裏』など180冊以上の書籍を出版。 2005年1月に、日中交流研究所を発足、日本人の中国語作文コンクールと中国人の日本語作文コンクールを同時主宰。2007年8月、池袋で星期日漢語角を創設。 北京大学客員研究員、首都経済貿易大学客員教授。千葉商科大学、明治学院大学非常勤講師(元横浜国立大学非常勤講師、東洋大学非常勤講師)。

段 躍中
1958年、中国湖南省で生まれる。中国の有力紙「中国青年報」記者・編集者などを経て、1991年に来日。2000年、新潟大学大学院で博士号を取得。1996年「日本僑報」を創刊、1999年出版社「日本僑報社」を設立、刊行書籍180点を超えている。2005年から日中作文コンクールを主催、2007年8月から星期日漢語角を主宰している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)