中国言語学における周縁からのアプローチ
第1部 周縁における中国語研究(近代欧米人の中国語研究の価値とその可能性―「官話」研究を中心として
近代欧米人の中国語文体観
近代欧米人による中国語品詞名称の変遷
モリソンの語法論およびその翻訳観
『文學書官話』(1869)の文法論―19世紀中国語文法研究の金字塔 ほか)
第2部 図像から見た近代東西文化交渉(「自行車」
光緒16年のテーマパークと「自行車」(ジェットコースター)
中国化されたキリストの一生
中国コマ漫画の濫觴
『小孩月報』に見られるイソップ―併せて最近目にした幾つかの新資料 ほか)
COMMENT