出版社からの内容紹介
内容（「BOOK」データベースより）
日中両語たがいに対応することわざを収録した辞典。左側に日本のことわざを50音順に配列し、それに対応する中国のことわざ
をとなりに配列した。日中たがいに対応することわざ約2,100組を収録。巻末に中国のことわざのピンインローマ字表記順による索引を付す。
をとなりに配列した。日中たがいに対応することわざ約2,100組を収録。巻末に中国のことわざのピンインローマ字表記順による索引を付す。 内容（「MARC」データベースより）
「百聞は一見にしかず」「笑う顔は打たれぬ」など、日本には中国起源のことわざが数多くある。日中同じような発想・表現のことわざを約2100組選んで、対比させて収録する。〈ソフトカバー〉
COMMENT