内容（「BOOK」データベースより）
この本には約300の例文とそれらについての解説があります。これらは呂才〓、戴恵本、賈永芬の3人の先生方(北京言語学院)が収集した留学生の誤訳例1300から選んだものです。「誤訳」には、全くの誤りであるものから、どうにか通じるが正しくない、中国人はそうは言わないといったものまでさまざまありますが、本書の説明の部分を読んでいただけばよくご理解いただけると思います。
語学・辞事典・年鑑
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
COMMENT