内容（「BOOK」データベースより）
屁、月極、未亡人、千秋楽、慰安婦…漢語(中国製漢語・日本製漢語・現代中国語)の世界を、時には道草も食いながら気ままに歩き、出会った言葉についてあれこれ考える―。漢語の面白い表現や興味深い言葉を拾いあげ、その成り立ちや歴史的
意味などにもふれる楽しくて、役立つ本。
意味などにもふれる楽しくて、役立つ本。 内容（「MARC」データベースより）
同じ漢字を使っているとはいえ、日本と中国ではそのことばの意味がまるで違うことが多い。月極、進出、気分、未亡人など、わたしたちが普段何げなく使っていることばに隠された痛快なエピソードを綴る。
COMMENT