出版社/著者からの内容紹介
初級~上級の学習者へ贈る、最高峰の中日辞典
〈本辞典の特色〉
●語の派生関係がよく見える画期的な「派生ツリー」
●全ての用例全体にピンイン付き
で学習者に至便
●大小の多彩なコラム1100点、イラスト・写真490点掲載
●中国における最新の品詞研究の一大成果を収載
●新語・新語義を強化。パソコン用語集など付録
も充実
親字1万3000字・語数8万7000+用例8万5000・充実の日本語音訓索引
〈中国語の理解のためにさまざまな工夫〉
国語辞典は言葉の理解より文章を書くために多く使われるというが、外国語辞典は、なんといっても理解のためにある。わたしはこの「講談社中日辞典」を手にして、中国語理解のためにさまざまな工夫がこらされているのにおどろいた。
イラストや写真はいうにおよばず、単語の派生関係を示す「派生ツリー」、「逆引き単語帳」、それに豊富な類義語解説等々、いずれも中国語理解の要を得たこころみだと思う。初版以来定評のある内容が、一段と学習者の身近なものになるのではないだろうか。――(大阪外国語大学名誉教授 大河内康憲)
〈本辞典の特色〉
●語の派生関係がよく見える画期的な「派生ツリー」
●全ての用例全体にピンイン付き
●大小の多彩なコラム1100点、イラスト・写真490点掲載
●中国における最新の品詞研究の一大成果を収載
●新語・新語義を強化。パソコン用語集など付録
親字1万3000字・語数8万7000+用例8万5000・充実の日本語音訓索引
〈中国語の理解のためにさまざまな工夫〉
国語辞典は言葉の理解より文章を書くために多く使われるというが、外国語辞典は、なんといっても理解のためにある。わたしはこの「講談社中日辞典」を手にして、中国語理解のためにさまざまな工夫がこらされているのにおどろいた。
イラストや写真はいうにおよばず、単語の派生関係を示す「派生ツリー」、「逆引き単語帳」、それに豊富な類義語解説等々、いずれも中国語理解の要を得たこころみだと思う。初版以来定評のある内容が、一段と学習者の身近なものになるのではないだろうか。――(大阪外国語大学名誉教授 大河内康憲)
内容(「BOOK」データベースより)
語の派生関係がよく見える画期的な「派生ツリー」。全ての用例全体にピンイン付き
で学習者に至便。大小の多彩なコラム1100点、イラスト・写真490点掲載。中国における最新の品詞研究の一大成果を収載。新語・新語義を強化。パソコン用語集など付録
も充実。総親字数は、繁体字・異体字を含め1万3000字。親字の配列はピンイン音節順とし、同音のときは総画数順に配列。
内容(「MARC」データベースより)
親字13000、見出し語74000語を収録。見出し語には品詞分類を施し、実用的な例句・例文を加える。学習に役立つ文法・類義語・コラムや、最新中国語パソコン用語集など情報豊かな付録
も充実。98年刊の第2版。


COMMENT