中国語

　短文会話、初級レベルの表現内容を主体に練習する構成ですので、シャドウイング、リピート、音読訓練を繰り返すときに、新たな知識を覚える必要がなく、すでに十分理解している知識を背景に、中国語の短文会話のナチョラルスピードの発声のみに集中して模倣練習を行うことが容易になります。

　本書の800組の会話は、1~600が初級向けの内容、601~800が中級向けの表現内容となっています。発話速度はナチョラルスピードに近いものを収録してあり、中国語CDをしっかりと模倣することで、中国語会話のスピード、リズム、ニュアンスを体に覚えこませ、即座に反応できる初級レベルの短文を見につけてゆくことを目標としています。

　中級レベルの学習者が本書を学習される場合は、中国語のシャドウイングを主体に学び、3段階の目標をクリアーしてゆく構成になっています。

1)中国語CDを全て聞き取れるようにする。
2)CDと同じ速度でシャドウイングができるようにする。
3)日本語を聞きながら同時に中国語に訳せるようにする。

　段階的に1)~3)の練習を行い、繰り返し本書に目を通して内容理解を深め、即座に反応できる中国語の短文を蓄積することが本書の目指すところであり、会話力の向上とヒアリング能力向上のための第一歩です。

　この教材は同時通訳練習の導入教材として使用していたものに解説を加え、一般向けに編集しなおしたもので、中国語CDを60%以上聞き取れるレベルの中級者を対象として自習用に出版したものです。