内容（「BOOK」データベースより）
漢文はあくまでも日本語ではない。中国の風俗・習慣を無視しては理解できないはずである。日本語に精通した著者が、その誤りを鋭く指摘する。
内容（「MARC」データベースより）
漢文はあくまでも日本語ではない。中国の風俗・習慣を無視しては理解できないはずである。基礎を理解しないで漢文を日本文に直したところに、誤訳や愚訳が起きてくる。日本語に精通した著者がその誤りを指摘する。*
語学・辞事典・年鑑
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ふまじめな執筆
謎あて式の愚訳
カビくさい研究
根本的な大誤解
汲みとれぬ音感
むずかしい熟語
つきまとう和臭
随筆 漢文と日本文
COMMENT