中国語

「テレサの曲を中国語で歌いたい!」「中国人と円滑にコミュニケートしたい!」「歌で中国語を勉強したい!」……そんなワガママなあなたに応える1冊が、本書『中国語で歌おう! 決定版 テレサ・テン編』です。


CDには、『時の流れに身をまかせ』『つぐない』『空港』『愛人』『別れの予感』『月亮代表我的心』『但願人長久』といったテレサ・テンの名曲・代表曲が7曲、中国語で収録。もちろんカラオケ付きです。歌唱には「テレサの再来」とも称されるen-Rayが当たり、のびのびとした歌声を披露しています。


テキストには、ピンイン・カナ表記つきの歌詞を掲載、中国語学習歴のない方でも簡単に歌うことができます。さらに、en-Rayによる歌唱ポイントアドバイスを読んで練習すれば、あなたもスターに!「単語・フレーズ解説」で学べば、歌詞に対してより深い理解が可能となります。

さらに、テレサのデビューや音楽製作などに深くかかわっていた方々のインタビューや記事も掲載、テレサ・テンの人となりを知ることにより、彼女の歌への共感もますます高まることでしょう。

●対象レベル:ゼロから
●CD1枚付き
CD収録分数:約57分
収録言語:中国語(普通話)

テレサ・テンの名曲が中国語で歌える。中国語初心者にもやさしいカタカナ&ピンイン付。歌手en‐Rayが歌い方のポイントを楽曲別に解説。単語・フレーズ解説付で中国語学習にも最適。コミュニケーションに便利な中国語フレーズ集付。

古川 典代
神戸松蔭女子学院大学准教授、インターグループ中国語通訳。大阪外国語大学中国語学科を卒業後、上海復旦大学に国費留学、関西大学大学院修了

en‐Ray
シンガー。中国江西省・景徳鎮生まれ。北京で活躍後、テレサ・テン追悼曲『永遠のひと』で日本メジャーデビュー。舞台「何日君再来」でテレサ役に抜擢、ヒットミュージカル「ラムネ」でも好演。九州の日中友好ソロコンサートで約2万人を動員。サントリー烏龍茶、みずほ銀行等のCMソングやテレビドラマ「李香蘭」で劇中歌歌唱等、透き通る歌声で多くの人を魅了し続けている、注目のシンガー(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)