出版社/著者からの内容紹介
★日本で生活する中国人の方に贈る、はじめての詳細な生活ガイド
★各種届出や行政手続き、出生・婚姻、年金、保険、免許取得、救急、住宅、介護、最低限必要な情報満載。
★日本語・中国語対訳
就業者、学生を問わず在日中国人が急速に増えていく中、中国の人が日本で生活する上でこんな本があれば便利だろうなという想いから作られた一冊。行政関係、学校関係、もちろん中国語学習者の方にもお勧めの一冊!
★各種届出や行政手続き、出生・婚姻、年金、保険、免許取得、救急、住宅、介護、最低限必要な情報満載。
★日本語・中国語対訳
就業者、学生を問わず在日中国人が急速に増えていく中、中国の人が日本で生活する上でこんな本があれば便利だろうなという想いから作られた一冊。行政関係、学校関係、もちろん中国語学習者の方にもお勧めの一冊!
内容(「BOOK」データベースより)
筆者が今まで身近で体得した日本で生活する上で必要な生活知識を紹介。
内容(「MARC」データベースより)
日本で生活する中国人の方に贈る、はじめての詳細な生活ガイド。各種届出や行政手続き、出生・婚姻、年金、保険、免許取得、救急、住宅、介護、学校、就業など生活に最低限必要な情報を、日本語・中国語対訳で紹介。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
李 榮標
1941年中国北京市通州区西集鎮大輝店生まれ。中国北京対外貿易大学卒業、中国機械進出口公司遼寧省分公司勤務、日本からの船舶輸入業務に参加、中国機械進出口総公司歴任課長同副処長、中国機械進出口総公司駐日本事務所代表、日本AOTS及び住友グループ研修「研修修了証」取得、AOTS北京同窓会第一任副会長、中国環球リース有限会社(中国機械進出口総公司・中国儀器進出口総公司・中国技術進出口総公司・中国銀行総行・日本三和銀行・西ドイツドレスナ銀行による合弁会社)営業部副部長。日本、西ドイツ、アメリカからの自動車輸入を担当、日中機械技術開発株式会社(中国機械進出口総公司・富士銀行・安田火災海上保険・大東港運・山一證券らの日本での合弁会社)取締役兼輸入部長、山田機械工業株式会社にて生産管理及び中国研修生管理担当、コピア株式会社にて翻訳、WTI‐JI(人の扱い方)、WTI‐JR(仕事の教え方)、社員基礎研修、中堅社員研修をはじめ、中国工場研修教師や中国工場赴任のための「中国語研修講座」教師を担当、その他、来日中国研修生管理など(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1941年中国北京市通州区西集鎮大輝店生まれ。中国北京対外貿易大学卒業、中国機械進出口公司遼寧省分公司勤務、日本からの船舶輸入業務に参加、中国機械進出口総公司歴任課長同副処長、中国機械進出口総公司駐日本事務所代表、日本AOTS及び住友グループ研修「研修修了証」取得、AOTS北京同窓会第一任副会長、中国環球リース有限会社(中国機械進出口総公司・中国儀器進出口総公司・中国技術進出口総公司・中国銀行総行・日本三和銀行・西ドイツドレスナ銀行による合弁会社)営業部副部長。日本、西ドイツ、アメリカからの自動車輸入を担当、日中機械技術開発株式会社(中国機械進出口総公司・富士銀行・安田火災海上保険・大東港運・山一證券らの日本での合弁会社)取締役兼輸入部長、山田機械工業株式会社にて生産管理及び中国研修生管理担当、コピア株式会社にて翻訳、WTI‐JI(人の扱い方)、WTI‐JR(仕事の教え方)、社員基礎研修、中堅社員研修をはじめ、中国工場研修教師や中国工場赴任のための「中国語研修講座」教師を担当、その他、来日中国研修生管理など(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


COMMENT